En ældre kvinde bliver mishandlet og dræbt på et pleje­hjem i Oslo. Alt tyder på, at gerningsmanden har flere ofre i tankerne.

Kriminalreporter Henning Juuls søster, justitsminister Trine Juul-Osmundsen, bliver anklaget for at have forgrebet sig på en ung, mandlig politiker og modtager samtidig en trussel: Gå af, eller den virkelige sandhed om, hvad der skete en nat sidste år, kommer for en dag. Sagen udløser mediehysteri, og Trine gemmer sig i den hytte, familien tog til, da Henning og Trine var børn.

Henning Juul bliver sat på plejehjemssagen, men kan ikke lade være med også at engagere sig i sin søsters sag, selv om hun ikke vil vide af ham. Så slår drabsmanden til igen. Han har stadig noget at hævne.

BLODRUS er tredje roman i serien om kriminalreporter Henning Juul.

I et telt på Ekebergsletta i Oslo er der et lig af en halvt nedgravet ung kvinde. Hun er blevet stenet ihjel, har mærker efter piskeslag på ryggen, og hendes ene hånd er hugget af.

Henning Juul mistede sin søn i en brand for to år siden. Han er nu tilbage på job som kriminalreporter og bliver sat til at dække Ekeberg-sagen. Og på trods af store personlige vanskeligheder med at få en dagligdag til at fungere og det faktum, at han skal arbejde sammen med sin eks-kones kæreste, bliver Juul så grebet af sagen, at han begynder sine egne undersøgelser.

Lag for lag afdækker han et morads af begær, jalousi og stærke hævnfølelser, og til sidst befinder han sig midt i begivenhederne, bogstaveligt talt.

«Hvis du finder ud af, hvem der snød mig, så skal jeg fortælle dig, hvad der skete den dag, din søn døde.»



Det er beskeden, som kriminalreporter Henning Juul får fra den fængslede eks-gorilla og ejendomsspekulant Tore Pulli. Han er fængslet for drab, men hævder at være uskyldig dømt. Og nu vil han have Henning Juul til at finde den virkelige drabsmand.

Sandheden har aldrig været vigtigere for Henning Juul, og for at finde den må han bevæge sig langt ind i den uigennemtrængelige kriminelle verden i Oslo.

Samtidig bliver Juul mere og mere i tvivl om Pullis skyld. Og da han finder tegn, der forbinder Tore Pulli med sin egen søns død, forstår han, at det er vigtigere end nogensinde, at han holder sig i live.

En drapsmann på hevntokt: En eldre kvinne blir funnet drept og brutalt mishandlet på et sykehjem i Oslo. Alt tyder på at gjerningsmannen bar på et voldsomt raseri.

En anonym trussel: Justisminister Trine Juul-Osmundsen blir anklaget for å ha seksuelt trakassert en yngre, mannlig politiker. Saken utløser et mediehysteri, og hun mottar samtidig en advarsel: Gå av, ellers vil den egentlige sannheten komme for en dag.

En mann på jakt etter svar: Journalisten Henning Juul blir satt på sykehjemsaken, men klarer ikke å la være å engasjere seg i mediestormen rundt sin egen søster, justisministeren. Snart oppdager han sannheter som ikke tåler dagens lys.

Så slår drapsmannen til igjen. Han har fremdeles noe å hevne.

Et brutalt kvestet offer: Liket av en halvt nedgravd kvinne blir funnet i et telt på Ekebergsletta. Hun er steinet til døde, og det er merker etter piskeslag på ryggen. Den ene hånden er også kappet av.

En ensom ulv: Krimjournalisten Henning Juul mistet sin sønn i en brann to år tidligere. Nå vender han tilbake igjen på jobb, sterkt plaget både av fysiske og psykiske arr, og det blir et vanskelig møte med kollegene, ekskona og politiet.

Et voksende mysterium: Juul blir satt til å dekke det brutale drapet, og det tar ikke lang tid før han kommer over et spor som stadig blir farligere. Og til tross for en rask arrestasjon, er Juul overbevist om at historien er adskillig mer sammensatt enn politiet tror. Særlig når det dukker opp enda et lik …

«Finner du ut hvem som har lurt meg, så skal jeg fortelle deg hva som skjedde den dagen sønnen din døde.»

Det er beskjeden krimjournalisten Henning Juul får fra den fengslede ekstorpedoen Tore Pulli. Han hevder han er uskyldig dømt for drap, og vil at Henning skal finne den egentlige morderen.

Sannheten har aldri vært viktigere for Henning Juul. Og for å finne den, må han bevege seg langt inn i en myteomspunnet og ugjennomtrengelig verden. Samtidig som Henning avdekker flere spørsmål enn svar, er han usikker på om Pulli er til å stole på.

Snart går det opp for ham at han må avsløre ikke bare én, men flere drapsmenn. Drapsmenn som aldri har vært farligere.

Wenn du herausfindest, wer mich verraten hat, sage ich dir, was an dem Tag passierte, als dein Sohn starb, lautet die knappe Nachricht des inhaftierten Kleinkriminellen Tore Pulli, der für einen Mord verurteilt wurde, den er nicht begangen hat.

Zumindest behauptet er das, und er will, dass Reporter Henning Juul die Wahrheit herausfindet. Die Wahrheit war für Henning nie wichtiger als in diesem Zusammenhang. Doch noch vor dem entscheidenden Treffen wird Tore Pulli im Gefängnis vor laufenden Kameras umgebracht.

Für Henning bricht eine Welt zusammen. Wäre Tore wirklich in der Lage gewesen, den schrecklichen Unfall aufzuklären? Oder gibt es noch weitere Zeugen?

Nach zwei Jahren Auszeit kehrt Henning Juul zurück an seinen alten Arbeitsplatz in der Online-Redaktion von 123nyheter. Bei einem Wohnungsbrand wurde er schwer verletzt. Die Narben zeichnen ihn bis heute. Doch noch schlimmer ist für ihn, nicht zu begreifen, wie der Brand entstehen konnte, dem sein kleiner Sohn zum Opfer fiel.

Henning bezweifelt, dass er jemals wieder der Alte sein wird – der Enthüllungsreporter mit bombensicherer Spürnase für das Böse, für den Bodensatz, für die gefährlichsten Stories. Doch seine Kollegen kennen kein Pardon und schicken ihn an seinem ersten Arbeitstag zu einer Pressekonferenz der Osloer Polizei. Auf dem Ekeberg wurde die Leiche einer 23-jährigen Studentin gefunden. Der Körper weist schreckliche Folterspuren auf – oder sind es die Folgen einer Strafe nach den Regeln der Scharia?

Polizeiermittler und Journalisten glauben an einen Ehrenmord. Nur Hennings Instinkt sagt etwas anderes. Aber kann er sich darauf noch verlassen?

Oslo’s top investigative crime reporter Henning Juul is still haunted by the death of his son. Every time he looks in the mirror, he sees the scars from the horrible fire that killed his six-year-old boy. So when he receives a message from convicted murderer Tore Pulli, he can’t stop himself from following up: “If you find out who set me up, I’ll tell you what happened the day your son died.”

Pierced follows Henning Juul to Tore Pulli’s prison cell, where the felon sends the reporter on a quest to find the real killer behind his false conviction. Juul knows the murders pinned to Pulli don’t bear his signature, but when Pulli is found dead of an apparent suicide, Juul begins to realize there’s much more at stake. As he digs deeper, he strikes up a fragile partnership with Iver Gundersen, a journalist now living with Juul’s ex-wife. Together, the two men rush headlong into a gangland power struggle, delving into an impenetrable world.

Henning Juul is a veteran investigative crime reporter in Oslo, Norway. A horrific fire killed his six-year-old son, cut scars across his face, and ended his marriage, and on his first day back at the job after the terrible tragedy a body is discovered in one of the city’s public parks. A beautiful female college student has been stoned to death and buried up to her neck, her body left bloody and exposed.

The brutality of the crime shakes the whole country, but despite his own recent trauma – and the fact that his ex-wife’s new boyfriend is also on the case – Henning is given the assignment.

When the victim’s boyfriend, a Pakistani native, is arrested, Henning feels certain the man is innocent. This was not simply a Middle Eastern-style honor killing in the face of adultery – it was a far more complicated gesture, and one that will drag Henning into a darkness he’s never dreamed of.

A Brutalised Victim in the Wilds: A solitary tent is found to contain the body of a half-buried woman. She’s been stoned to death. There are lash marks across her back. One of her hands has been cut off.

A Lone Voice: Henning Juul is a journalist haunted by his past. Two years earlier he lost his son, Jonas, in a domestic fire. As he returns to work, physically and emotionally scarred, he struggles to be taken seriously again as a reporter - by his colleagues, his ex-wife and the police.

A Mystery Ignited: When he’s told to cover the story of the woman in the tent, he follows a trail that gets more dangerous at every turn and, unlike the police, he doesn’t believe the case to be as simple as it appears – and then another death occurs …

A Convicted Killer: Despite always maintaining his innocence, Tori Pulli, once a powerful player on Oslo’s underground crime scene, has been found guilty of murder.

A Loose End: Scarred reporter, Henning Juul, is contacted by Pulli, who claims that if Henning can help clear his name he can give him details of who was responsible for the fire which killed his six-year-old son, Jonas.

A Double Threat: Desperate to continue his own search for justice, Henning realises that the information Pulli promises is life threatening, to both of them and to others. As events take a deadly turn, Henning finds himself on the trail of two killers for whom the stakes have never been higher…

Le cicatrici sul volto e il gelo nell’anima, il giornalista Henning Juul torna al lavoro ma non alla vita dopo il misterioso incendio in cui ha perso il figlio. A strapparlo dal torpore di una morte apparente è il caso che sta turbando una Oslo che si credeva al sicuro, un delitto che porta il marchio della Shari‘a. Fustigata, lapidata, mutilata di una mano, la giovane Henriette Hagerup è stata sepolta fino al busto, «come un’esile rosa solitaria», in una tenda bianca sulla collina di Ekeberg. I media sguinzagliano i loro migliori segugi, la polizia batte ogni pista plausibile, ma mentre i sospetti si concentrano su Mahmoud, il fidanzato pachistano legato alle bande del narcotraffico, il fiuto di Henning non si ferma ai comodi pregiudizi. Chi era veramente la bella studentessa di cinema, così ammirata, così intrigante nel suo talento anticonformista? E cosa nasconde il film sull’islam che la ragazza stava girando insieme all’amica Anette? In un crescendo di tensione, la trama di morte si infittisce intorno a un’indagine che insegue la verità dove finisce la coscienza e inizia l’ossessione, e che diventa per Henning un faccia a faccia con i propri fantasmi, fino al brusco risveglio che ha il cacciatore quando si accorge di essere la preda.

“Scopri chi mi ha incastrato e ti dirò tutto quello che so sulla morte di tuo figlio”: questa la telefonata che riaccende la speranza in Henning Juul, il cane sciolto della redazione online di 123news che insegue la verità più della notizia e non scende a patti che con la sua coscienza. Sono passati due anni dall’incendio che gli ha sfregiato il volto e portato via il piccolo Jonas, e che la polizia ha archiviato troppo in fretta come un incidente. Quella notte Henning ha perso una parte di sé che continua a pulsargli dentro come un dolore fantasma, e solo ora le sue vane indagini trovano aiuto in Tore Pulli, noto businessman con un passato criminale e ingiustamente condannato per omicidio. Entrambi vittime di una trappola perfetta e abbandonati dalla legge, giornalista ed ex gangster si ritrovano uniti in una lotta contro il tempo e contro ogni apparenza in nome della verità. Ma in che modo Tore Pulli può essere legato al misterioso incendio? Tra veleni colombiani e miti nordici, musica rock e gang di immigrati svedesi, Thomas Enger tinge di nero una Oslo inondata dalla luce calda di fine estate con un nuovo thriller che esplora i diversi volti della sua città, addentrandosi nel retroterra umano dei delitti come negli interrogativi della coscienza.

I ett tält i en avskild del av en park hittas liket av en ung kvinna. Hon är nedgrävd till midjan i jorden och stenad till döds. Hennes rygg bär spår efter piskrapp och en av hennes händer har huggits av.

Webbjournalisten Henning Juul har varit sjukskriven i två år efter att ha skadats i en brand där hans lille son omkom. Nu är han tillbaka på jobbet med ärr i både ansiktet och själen, och han sätts att bevaka mordet.

Även om Oslopolisen snart griper en misstänkt gärningsman tvivlar Henning på att allt är så enkelt. När ett nytt mord sker står det klart för honom att han snabbt måste hitta den skyldige. Både hans eget liv och andras är i fara.

«Om du tar reda på vem som har lurat mig så ska jag berätta vad som hände dagen din son dog.»

Det meddelandet får kriminalreporter Henning Juul från den fängslade ex-torpeden Tore Pulli. Han hävdar att han är oskyldigt dömd för mord och vill att Henning ska hitta den riktiga mördaren.

Sanningen har aldrig varit viktigare för Henning Juul. Och för att få fram den måste han bege sig djupt in i en mytomspunnen och svårgenomtränglig värld. Henning hittar fler frågor än svar och samtidigt blir han mer och mer osäker på om han kan lita på Pulli. Snart går det upp för honom att han är på väg att avslöja inte bara en utan flera gärningsmän. Gärningsmän som inte är att leka med.

Fortíðin lætur blaðamanninn Henning Juul ekki í friði – fyrir tveimur árum missti hann son sinn í eldsvoða. Harmleikurinn hefur sett mark sitt á Henning, bæði á líkama og sál. Þegar hann loks snýr aftur til starfa þarf hann að berjast fyrir því að öðlast virðingu á ný sem blaðamaður – virðingu kolleganna, eiginkonunnar fyrrverandi og lögreglunnar.

Í tjaldi á Ekebergsléttunni finnst lík konu sem augljóslega hefur verið myrt. Henning Juul er falið að fjalla um málið og hann rekur þræði sem leiða hann á sífellt hættulegri brautir. Öfugt við lögregluna trúir hann ekki að málið sé eins einfalt og það virðist við fyrstu sýn. Og dauðs-föllin verða fleiri …

Þegar blaðamaðurinn Henning Juul fær skilaboð frá Tore Pulli, dæmdum morðingja sem segist búa yfir upplýsingum um hvað gerðist daginn sem sonur Hennings dó, þarf hann að meta hvort morðingjanum sé treystandi. Í staðinn fyrir upplýsingarnar þarf Henning að hjálpa Tore að sanna sakleysi sitt.

Til að komast að sannleikanum þarf hann að kafa dýpra en hann hafði órað fyrir og finnur sífellt nýjar spurningar í stað svara. Ef Tore Pulli er saklaus, hver er þá morðinginn? Og hvernig tengist þetta morð látnum syni Hennings?

Kun nuori nainen löytyy kuoliaaksi kivitettynä pellolta, kääntyvät poliisin epäilykset pakistanilaiseen poikaystävään. Onko kyse kunniamurhasta? Nettilehden rikosreportteri Henning Juul ryhtyy kirjoittamaan tapauksesta. Hän on palannut töihin pitkältä sairauslomalta ja toipuu edelleen kaksi vuotta aiemmin tulipalossa kuolleen poikansa menetyksestä.

Tutkiessaan murhaa Henning ei usko helppoon ratkaisuun. Pian kuvioita mutkistavatkin Oslon alamaailman pakistanilaismafia ja outo elokuva, jota uhri oli tekemässä. Kun tapahtuu uusi murha, Henning tajuaa, että pelissä on myös hänen oma henkensä.

Dekkarisarjan toisessa osassa rikosreportteri Juul löytää jälkiä, jotka liittävät tv-lähetyksessä kuolleen gangsterin hänen oman poikansa kuolemaan.

Murhasta tuomittu gangsteri Tore Pulli kaatuu kuolleena maahan
tv-haastattelussa juuri ennen oikeuden eteen joutumistaan. Kaikki
arvelevat hänen tehneen itsemurhan. Pulli on vakuutellut syyttömyyttään, vaikka häntä vastaan on vahvoja todisteita.

Rikosreportteri Henning Juul uskoo Tore Pullin syyttömyyteen. Pian kuitenkin löytyy toinen ruumis, joka yhdistetään Pulliin. Selvittääkseen totuuden Juul kaivelee menneisyyttä ja löytää yhteyden, jonka takia oikean syyllisen löytämisestä tulee hänelle itselleen elintärkeää.

Novinář Henning Juul se po dvou letech od tragické události, kdy při požáru v jeho bytě v Oslu zahynul jeho šestiletý syn Jonas, vrací znovu do práce, do redakce internetových novin. Od této tragédie má Henning nejen viditelné jizvy po popáleninách ve tváři, ale i ty neviditelné – skryté v sobě. Jen obtížně se adaptuje na prostředí, ve kterém se znovu setkává nejen se svými starými kolegy, ale také se svojí bývalou ženou, matkou Jonase. Jeho první pracovní den začne tiskovou konferencí, na které policie oznámí nález mrtvoly mladé ženy ve stanu na Ekebergské pláni. Žena byla ukamenována, její záda nesou stopy po bičování a jednu ruku má useknutou. Henninga hrůzný případ zaujme a začíná s nasazením života pátrat na vlastní pěst.

Norvège, en hiver. Un marcheur découvre, en pleine forêt, une tente isolée. L’odeur pestilentielle qui se dégage de cet endroit l’intrigue en même temps qu’elle le dégoûte. Mais il l’ouvre quand même et y trouve une femme, le corps lapidé et à moitié enterré, le dos lacéré et la main arrachée. La police enquête, confrontée aux journalistes, dont un semble plus hargneux que les autres: Henning Juul.

Après deux ans d’absence, suite à la mort accidentelle de son fils dans un incendie, Juul retrouve son bureau à la rédaction du journal pour lequel il travaille. Sa femme l’a quitté, lui ne s’est pas encore remis de sa perte, il est persuadé que son fils a été tué. Puis ses collègues le fuient ; il les effraie.

Pour s’arracher à sa solitude, il se plonge dans l’affaire, investigue, recherche des indices, un suspect. La police croit trouver son coupable, jusqu’à ce qu’un deuxième assassinat n’entache l’enquête. Juul doit découvrir la vérité avant que d’autres meurtres ne surviennent, notamment celle de ses proches, et la sienne.

Een verminkt slachtoffer: 
Het lichaam van een vrouw wordt gevonden. Ze is gestenigd.

Een eenzame stem: 
Henning Juul wordt achtervolgd door zijn verleden. Twee jaar geleden heeft hij zijn zoon verloren, bij een brand in zijn huis. Als hij weer aan het werk gaat, is hij mentaal en fysiek beschadigd. Hij moet opnieuw zijn best doen om serieus genomen te worden als misdaadverslaggever.

De moord: 
Henning gelooft niet dat de moord zo makkelijk valt op te lossen als de politie denkt. En dan wordt er weer een dode gevonden.

Después de haber estado ausente durante dos años, a consecuencia de un incendio donde perdió a su único hijo, el periodista Henning Juul regresa a su trabajo habitual. Su primer caso es el de una joven que ha sido azotada y apedreada hasta la muerte, al parecer como parte de un ritual.

Este asesinato llevará a Henning Juul a presenciar otro más, desatándose una cadena de hechos que mantienen la emoción a lo largo de esta historia desarrollada en distintos ámbitos de Oslo.

Henning Juul egy internetes újság bűnügyi tudósítója. Két év betegszabadság után tér vissza a szerkesztőségbe. A hosszú lábadozásra elsősorban lelki okokból volt szüksége: nem tudta kimenteni kisfiát egy lakástűzből.

Égésnyomok látszanak azon az egyetemista lányon is, akit halálra kövezve találnak meg egy sátorban. A rendőrség szélsőséges iszlamista indíttatásra következtet, és hamarosan a lány pakisztáni barátja lesz az első számú gyanúsított. Henning Juul számára azonban ez egyáltalán nem kézenfekvő, és önálló nyomozásba kezd. Nincs könnyű dolga. A szerkesztőséget – ahol időközben volt tanítványa lett a főnöke – elsősorban az újabb és újabb hírek érdeklik, nem lehet túl sok időt fordítani egy-egy ügyre. Ráadásul a rendőrségi nyomozás egyik vezetője olyasvalaki, akire nem szívesen emlékezik iskolás éveiből. És – bár munkaképesnek tűnik – kisfia értelmetlen halála is tovább kísérti.

Henning Juul, dziennikarz norweskiej gazety internetowej, wraca do pracy po wypadku i długiej rehabilitacji. Planuje pomału nadrabiać zaległości, ale rzeczywistość pisze inny scenariusz. W stołecznym parku znaleziono zwłoki młodej dziewczyny. Ofiara została ukamienowana. Pierwszym podejrzanym staje się jej chłopak, z pochodzenia Pakistańczyk, gdyż morderstwo przypomina karę za cudzołóstwo wymierzoną według muzułmańskiego prawa szariatu. Henning jedzie na kampus, by wśród przyjaciół zmarłej zebrać materiał do artykułu. Pomiędzy kartkami pozostawionymi przez pogrążonych w smutku studentów znajduje jedną, która przyciąga jego uwagę: «Będę kontynuowała Twoją pracę. Do zobaczenia w wieczności. Anette». Kierując się przeczuciem, postanawia odnaleźć autorkę listu…

Były egzekutor długów Tore Pulli zostaje skazany za zabójstwo dawnego znajomego. Sprawa jest czysta – wszyscy wiedzieli o konflikcie między mężczyznami, gdy na miejsce zbrodni przyjeżdża policja, Pulli ma na rękach krew, a badania wykazują, że szczęka ofiary została złamana w sposób znany jako «podpis Pullego» z czasów, gdy działał na granicy prawa. Mimo to Tore utrzymuje, że jest niewinny. Kiedy zbliża się termin apelacji, prosi o pomoc Henninga Juula, dziennikarza, który rozwiązał już wiele spraw kryminalnych. Ale wybiera go także z innego powodu. Pulli ma informacje, dla których Juul zrobi wszystko. Wie, co stało się w nocy, gdy zginął syn dziennikarza.